L’aventurière Morgane - LittleGypsy -, Le Grand JD, Bruno Maltor, Marie, Léa et Fabien se retrouvent au large de la Colombie Britannique pour nous sensibiliser à la protection des orques résidentes du Sud. En effet il ne reste plus que 75 orques. Les fausses couches...